These 3 key email marketing insights can boost your performance next holiday season, as well as increase your results during other peak promotional seasons in 2024.